indyjski zdemaskować 34 s.